Znate se ponašati prema ženi kako ona to zaslužuje.
Umíte se chovat k ženě, jak si zaslouží.
Treba znati kako se ponašati prema njemu da zasja.
Musíte ho umět pošimrat, aby se na vás usmálo.
Meks... lepo æeš se ponašati prema meni?
Maxi... budeš na mě hodný, viď?
Na taj naèin se i mi moramo ponašati prema njima.
A to je způsob, jakým s nimi zacházet.
Prièekaæe da vidi, kako æe se Matty ponašati prema njoj.
Ale chce nejdřív vědět, jak Matty naloží s pozůstalostí.
Oh, tamo će se jako lijepo ponašati prema tebi
A tam je to opravdu báječné.
Trebaš nekoga tko æe se ponašati prema tebi kao prema dami.
Někoho, kdo s tebou bude zacházet jako s dámou.
Da vidimo... znam kako se treba ponašati prema siromasima.
I když všude ležel sníh, hluboký, křehký a hladký Jasně zářil měsíc tu...noc,
Trebala bi se ljepše ponašati prema meni!
Sešel jsme z cesty jenom kvůli tobě!
Naravno, uglavnom æe dolaziti i odlaziti kroz boèna vrata moje laboratorije, ali kad bude dolazio ovamo, verujem da æete se ponašati prema njemu sa istim poštovanjem, koje ste uvek pokazivali prema meni.
Bude přicházet a odcházet výhradně postranními dveřmi laboratoře. Ale pokud vstoupí sem, tak věřím že mu budete prokazovat stejnou úctu jako až dosud mně.
Tu se znaju ponašati prema pravim kockarima.
Asi vědí, jak se tu chovat k dobrým hráčům.
U Rumunjskoj bar znaju kako se treba ponašati prema stvorenju noæi.
V Rumunsku aspoň vědí, jak se k upírům chovat.
Znam kako je zaštitnièki se ponašati prema osobi kojoj si pomogao u teškoæama.
Ale to můžete udělat i trochu taktněji. Možná. Ale to nic nemění na tom, že tihle jedinci nemusí být pro Icheba vhodnými opatrovníky.
Hoćeš li se početi ponašati prema meni kao prema odraslom ili šta?
Tak budeš už se ke mně konečně chovat jako k dospělému?
Zlo mi je od glupih ljudi koj se ne znaju ponašati prema meni.
Mám už po krk hloupých mužů, kteří neví, jak se ke mě chovat.
Misliš da se možeš tako ponašati prema Bambiju i samo tako otiæi?
Myslíš si, že se můžeš takhle obořit na Bambiho a pak prostě odejít?
Ne mogu se tako ponašati prema nama, kao da smo ništa.
Nemůžou se k nám chovat, jako bychom nic neznamenali.
Neæeš se ti tako ponašati prema meni!
Chováš se ke mně, jako kdybych byla vzduch!
Pa, onda se moraš prestati tako ponašati prema njemu.
No, pak s ním ale raději začni zacházet slušně.
Tako se moraš i ponašati prema njemu.
A měla bys s ním začít zacházet jako s prasetem.
Nisam se trebao tako ponašati prema tebi.
Neměl jsem se k tobě chovat, tak jak jsem se choval.
Razumijemo da voliš svoje dijete, ali ne možeš se tako ponašati prema nama
Chápeme to dost dobře, máš ráda to děcko.
I tako je Majmun nauèio kako se ponašati prema drugima na naèin na koji je i on sam htio biti tretiran.
A tak se Opice naučil, jak potěšit ostatní tak, jak si to on sám také přál.
Inaèe, ne možeš se ovako ponašati prema ljudima.
Krom toho tohle není způsob, jak se zachází s člověkem.
Ne možeš se tako ponašati prema svome sinu.
A moje žena říká: "No tak, takhle nemůžeš zacházet se svým synem." Já nevím.
Možda se tako mogu ponašati prema tebi, ali prema meni ne.
Tobě možná hrozit může, ale co můžou udělat mně?
Nije lijepo tako se ponašati prema sestri i moguæem dvostrukom šogoru.
Takhle se kvlastní sestře nechovej... a kmožnýmu dvojnásobnýmu švagrovi.
Prestani se ponašati prema meni kao da sam dijete, zar ne shvaæaš?
Přestaň se mnou jednat jako s dítětem. Cožpak to nechápeš?
Misliš li da æe se Kane ponašati prema tebi nešto bolje, ne ako, veæ kad se vrijeme promijeni?
Myslíte si, že Kane s vámi bude zacházet lépe, ne pokud, ale kdy se počasí změní?
Ne zanima me dok se ne poène bolje ponašati prema meni.
Dokud se ke mně nezačne chovat lépe, tak se ho ani nedotknu.
Kako æe se ponašati prema tebi i za šta æe te optužiti...
A jak s tebou budou zacházet a z čeho tě obviní...
Da sam znao kako će se ljudi ponašati prema meni, ne znam bi li se vratio natrag u taj gorući školski autobus iz kojega sam spasio djecu.
Někdy mě zajímá, že kdybych věděl, jak moc se mi budou lidé stranit, jestli bych se vrátil do toho hořícího školního autobusu, abych zachránil ty děti.
Djeca nemaju pravo tako se ponašati prema roditeljima nemaju niti malo poštovanja
Jaké mají děti právo takto se chovat k rodičům? Vždyť si ani neuvědomují význam úcty!
Zar se tako treba ponašati prema kraljici?
Ke královně se lze chovat nějak jinak?
Neæeš se ponašati prema meni onako.
Takhle se ke mně chovat nebudeš.
Moraš se ponašati prema njima onako kako sam se ja ponašala prema tebi.
Musíš se k nim chovat tak, jak jsem se já chovala k tobě.
Ne možeš se ponašati prema njemu kao da je bilo ko.
a nemůžeš se k němu chovat, jako by tu ani nebyl. - Marku!
Možeš se ponašati prema meni kao da sam Audrey, ali ne možeš mene natjerati da se ponašam kao da sam ona.
Můžeš se mnou jednat jako s Audrey, ale nemůžeš mě nutit, abych se chovala jako ona.
0.27945709228516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umíte se chovat k ženě, jak si zaslouží. 